• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
Pe pagina aceasta: impose on, impose

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
impose on [sb] vtr phrasal insep (force yourself on [sb])a se impune vb.reflex.
 Ken imposed on his hosts and made them irritable.
 Ken s-a impus în fața gazdelor, făcându-le irascibile.
impose on vtr (inconvenience [sb])a deranja pe cineva vb.tranz.
 I don't want to impose on you but could you collect my dry cleaning?
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
impose [sth] vtr (enforce, esp. by law)a impune vb.tranz.
  a da o lege loc.vb.
  a obliga prin lege expr.vb.
 The council has imposed a new parking tax.
impose [sth] on [sb] vtr + prep (force on)a impune vb.tranz.
 The dictator imposed his will on the people.
impose [sth] on [sb] vtr + prep (enforce by law)a impune vb.tranz.
  a percepe vb.tranz.
 The court imposed a fine on the business.
impose vi (take advantage) (bunătate, amabilitate)a profita de, a abuza de vb.intranz.
 Are you sure you don't mind me staying another night? I don't want to impose.
impose [sth] on [sb] vtr + prep (pass off)a impune vb.tranz.
  a obliga să suporte expr.vb.
 The awful writer imposed his terrible writings on the unsuspecting public.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
impose [sth] vtr archaic (printing)a tipări vb.tranz.
  a imprima vb.tranz.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
impose | impose on
EnglezăRomână
impose yourself on [sb],
impose yourself upon [sb]
v expr
(force yourself on [sb](față de cineva)a se impune vb.reflex.
  a forța pe cineva să vb.intranz.
impose upon [sb] vi + prep slightly formal (force yourself on [sb])a se impune vb.reflex.
impose upon [sb] vi + prep slightly formal (inconvenience [sb])a impune ceva cuiva vb.tranz.
  a deranja vb.tranz.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'impose on' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'impose on' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „impose on”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!